Mix-Ups

November 11, 2010

There have been a few. Some examples:

Mix-Up #1

During our phone call last night, Alice told me that Mr. Whipple had taken her hand and patted it when she passed his table in the dining room.

“You mean Mr. Fickle,” I said.

“What did I say?”

“You said Mr. Whipple.”

“Who is Mr. Whipple?”

I reminded her that he’s the guy who can’t stop himself from squeezing the Charmin.

“Oh, right,” she said. “No wonder I thought of him.”

Mix-Up #2

The other day as we drove home from an appointment, a dreary and relentless rain fell. Alice, lost in thought, stared straight ahead. “Poor Mary out in the rain,” she said finally. “Fall, winter, and spring.”

I nodded, thinking about our friend Mary who takes the bus to work every day and spends hours waiting at bus stops throughout soggy Portland winters. “It’s too bad she never learned to drive,” I said.

I glanced over at my mother, who was looking at me as if she’d never met me, let alone given birth to me.

“Who are you talking about?”

“Our friend Mary,” I said. “Who are you talking about?”

“Virgin Mary. With child, or whatever the saying is. In the courtyard at The Place.”

“She’s a statue.”

“How would you like to be pregnant and out in a downpour all the time?” She turned her face toward the rain, laughing.

Mix-up #3

Recently, Alice recalled the time her sister Mattie, age nine, was sitting on top of a clothesline post loudly singing Stephen Foster’s song, “Massa’s in the Cold Cold Ground.” Alice, five years old, came around the corner, heard the singing, and ran into the house to tell her mother that Mattie was singing a naughty song.

My grandmother came out to the clothesline with her face set to scold, but when she heard the old song she understood right away that Alice thought Mattie was singing, “My ass is in the cold cold ground.” (This would have been a more fitting lyric for a newly deceased plantation owner, instead of the minstrel tribute Foster wrote.)

“Mama and Mattie laughed at me,” Alice told me. “I’ll never forget that. No, I won’t.” She pretended to be upset about something that happened ninety years ago, but she knew I didn’t believe her.

This offense, which she does not really take any more, reminded her of another one that she still can’t let go. At the same age of five, she used to follow her older sister LaRue up and down the dirt streets of the small Dakota town where they lived. When LaRue started hanging out with a boy, Alice followed them both. One day the frustrated boy said to her, “Why don’t you go home and tell your mother she wants you?”

It was the cruelest thing anyone had ever said to her, and she ran home in tears. This time her mother didn’t laugh. She stopped what she was doing to comfort her. She did want her. She wanted all six of those little girls with their mix-ups and their heartbreaks and their screechy voices singing about dead plantation owners, their stick ball playing, their lazing around reading books, their chasing one another all over town with milk pails (see Alice and Mattie), their tantrums and jealousies and very real devotion to one another, and all the rest of their peculiar and funny ways, some of which I hope to share with you here.

Little Alice

Lyrics to “Massa’s in the Cold Cold Ground.”

9 Responses to “Mix-Ups”


  1. I loved this story (I actually love all the stories)! Thank you for sharing Alice with me. Barbara

  2. dee packard Says:

    Oh AC, Just a wonderful story.

    Alice’s mother’s love of her daughters in a small town before the assault of modernity has got me longing for my own childhood.

    In this moment I want to go back there!

    It’s embarrassing to write things like this, and this! in a public forum.

    Regarding the Mix-ups, you sure did inherit Alice’s wacky (meant in the most complimentary way) perceptiveness. Lucky us!

    xox

  3. Meghan Merker Says:

    This post, as do so many of yours, made me laugh AND cry. Thank you for Alice and for bringing her into my world. I found you and Alice by way of my beloved Meg Glaser…which, come to think of it, is the way I’ve found many another wonder too! Keep up the wondrous work. Please!

  4. Carol Bergh Says:

    Andrea, Hi!
    Along with the delightful Alice stories,I do appreciate the words to songs you reference. I’d never read the words to Massa’s In the Cold Cold Ground before. I’m doubly enriched!


  5. Your stories are a treat. I love how your mom plays with you! She wants you, and it’s reminding me how much my mom wants me. I have to admit – I knew she was thinking of Mary with child!


  6. That picture is priceless. As are the stories. Pregnant and in a downpour! I love it.


  7. [...] They happen. (See the first Mix-Up post.) [...]


  8. [...] you want to read other selected bits of honestly come by confusion, see Mix-Ups and More Mix-Ups. LD_AddCustomAttr("AdOpt", "1"); LD_AddCustomAttr("Origin", "other"); [...]


  9. [...] find other mix-ups here, and again here, and also here. If you liked what you read, please share this post by clicking on [...]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 147 other followers